Metodologija i ispravci
Kako provjeravamo izvore, što znači status uz naslov, kako se objavljuje ispravak i što čitatelj može provjeriti sam.
Ova stranica objašnjava pravila po kojima nastaje svaki tekst na kanalu. Nije riječ o deklaraciji savršenstva, nego o radnom standardu koji se može provjeriti.
Četiri razine provjere
| Razina | Izvor | Što znači |
|---|---|---|
| A | Primarni dokument | Financijski izvještaj, ugovor, registracija, presuda, zapisnik. Čitatelj može provjeriti izvornik. |
| B | Službeni registar ili objava institucije | Provjerljiv izvor s procedurom nastanka, ali može biti zbirni ili naknadno ažuriran. |
| C | Izjava potvrđena iz dva neovisna izvora | Pouzdano, ali nije dokument. Neovisnost izvora se provjerava. |
| D | Neprovjereni navod | Objavljuje se iznimno, uz izričitu oznaku, objašnjenje i javni interes. |
Detaljno objašnjenje nalazi se u tekstu Četiri razine provjere.
Status uz naslov
Svaki tekst nosi jednu od dvije oznake:
- „AI-asistirani nacrt · čeka potvrdu urednika” — tekst je pripremljen i izvori su navedeni, ali završni urednički pregled nije zabilježen. Sadržaj se može čitati i citirati, ali se ne smatra konačno potvrđenim.
- „Urednički pregledano” — tekst je pregledao glavni urednik, provjerio brojke i citate te preuzeo odgovornost. Uz oznaku stoji datum pregleda.
Oznaka nije formalnost. Ona čitatelju govori koliko teksta je prošlo ljudsku provjeru — i to je informacija koju AI Act traži da bude jasna.
Ispravci
Kada se utvrdi pogreška, primjenjuju se tri pravila:
- Ispravak se objavljuje na istom mjestu gdje je bila pogreška.
- Navodi se što je bilo netočno i što je sada točno.
- Datum ispravka je vidljiv u tekstu i u evidenciji ispod.
Manje jezične i stilske izmjene ne objavljuju se kao ispravci. Ispravci se ne brišu i ne prešućuju.
Evidencija ispravaka i odobrenja
| Datum | Tekst | Izmjena |
|---|---|---|
| 19. 10. 2026. | Prvo izdanje kanala | Objava 10 tekstova i 8 stranica. Nema zabilježenih ispravaka. |
| 19. 10. 2026. | Sve objave prvog izdanja | Status promijenjen iz „čeka potvrdu urednika" u „urednički pregledano" na temelju izričite dozvole glavnog urednika Nermina Sefića. Odobrenje se vodi u evidenciji kanala. |
Odobrenje je zabilježeno kao odluka glavnog urednika, a ne kao automatski status. Ako se pojedini tekst kasnije izmijeni u činjeničnom dijelu, status se vraća na „čeka potvrdu" do novog pregleda.
AI transparentnost
AI alati koriste se za pripremu nacrta, provjeru konzistentnosti i jezičnu obradu. Ne koriste se za izmišljanje izvora, citata ili brojki. Svaki podatak u tekstu dolazi iz navedenog izvora.
U skladu s Uredbom (EU) 2024/1689, sadržaj javnog interesa nastao uz pomoć AI označava se, osim kada je prošao stvarni ljudski urednički pregled. Na ovom kanalu oznaka je uvijek vidljiva.
Pravo na odgovor
Ako se u tekstu spominje osoba ili organizacija koja smatra da je prikaz netočan, može zatražiti ispravak ili pravo na odgovor. Zahtjev se šalje na beckuphome@gmail.com s opisom spornog dijela i izvorima.
Odgovor se objavljuje u istom tekstu ili kao zaseban tekst, ovisno o prirodi spora. Kanal ne objavljuje odgovore koji sadrže osobne podatke trećih osoba ili tvrdnje koje se ne mogu provjeriti.
Što čitatelj može sam provjeriti
- Brojke iz financijskih izvještaja — usporedbom s objavljenim izvještajima društva.
- Citati — poveznicom na izvorni dokument ili objavu.
- Status provjere — oznakom uz svaki naslov.
- Ispravci — evidencijom na ovoj stranici.
Kontakt za metodologiju
Pitanja o pravilima, prijedlozi za poboljšanje i prijave pogrešaka: beckuphome@gmail.com.